[Usable] Re: Sobre el uso de scrollbars

David García dgvillarroel en gmail.com
Mar Ago 2 03:11:43 EDT 2005


Hola a todos,
quiero aportar un ejemplo de barra de scroll.
 En este caso, creo que se trata de un ejemplo de "pésima" aplicación, según 
mi opinión.
 La acción, no tiene visibilidad, no está delimitada claramente, y además el 
movimiento que hay que realizar para avanzar con el scroll (que es lo más 
sorprendente), es casi antinatural...
 echar un vistazo:
 
http://www.telefonicaonline.com/on/onTOFichaProducto/1,,v%5Fsegmento+AHOG+v%5Fidioma+es+v%5Fpagina+FP+v%5Fhueco+MFI+v%5Fposicion+2+v%5Fcategoria+100+v%5Fcorrespondencia+AHOG,00.html
 Disculpar por la URL, no he encontrado otra más corta.
 David García Villarroel > User Experience 
 On 8/1/05, Alejandro Lillo <alex.lillo en gmail.com> wrote: 
> 
> On 8/1/05, Daniel Torres Burriel <dani en torresburriel.com> wrote:
> > El 01/08/2005, a las 12:12, Alejandro Lillo escribió:
> >
> > > Lo que no había entendido bien era el "scrolling content". No es que
> > > haya demasiado contenido y crezca, si no que sea contenido "en rollo"
> > > (no se como decirlo en castellano). Como estas imágenes entiendo:
> >
> > Bueno, en su día lo entendí como:
> >
> > "Usar las barras de desplazamiento si y sólo si es necesario"
> > http://www.torresburriel.com/weblog/index.php?s=alertbox&submit=Buscar
> 
> 
> Vale, he traducido lo que tu ya hiciste en su día. Y eso que recuerdo
> haberlo leído. :) La memoria hace estragos a veces.
> 
> Leyendo y viendo los ejemplos, le he visto claro el sentido, de que si
> tienes un contenido digamos, enrrollable, o algo así, la típica lista
> de cosas en un hueco muy justo, pues uses una barra de desplazamiento.
> Que es lo que muestra en las imágenes inferiores [1].
> 
> Y es que luego he recordado páginas que en vez de poner una barra, al
> pasar el ratón por encima de esa zona se comienza a mover
> arriba-abajo, de ahí lo del: Don't rely on auto-scrolling, which
> people might not notice.
> 
> Me ha costado un ratito pero le he entendido. <guiño>
> 
> [1] http://useit.com/alertbox/20050711_scrollbars_good.jpg
> 
> --
> Alejandro Lillo
> www.nordic-design.net <http://www.nordic-design.net>
> 
> _______________________________________________
> usable - Lista de correo en español sobre usabilidad
> usable en torresburriel.com
> http://torresburriel.com/mailman/listinfo/usable_torresburriel.com
> usable es un proyecto de torresburriel.com <http://torresburriel.com>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: /pipermail/usable_torresburriel.com/attachments/20050802/9a0dfac1/attachment.htm


Más información sobre la lista de distribución usable