[Usable] Que hacer con una tabla muy grande

[Jorge Bernal]

Hay una captura de la tabla aqui:
http://pulsar.unizar.es/~koke/hermes-shots/queue_mgmt.png

En el pantallazo no se aprecia que sea muy grande pero
1) Es posible que tenga que meter más columnas
2) La columna deferred es demasiado estrecha
3) El problema "gordo" ocurre cuando en alguna de las columnas aparece un 
email muy largo, como por ejemplo 
ealonso.2293078.236460.novedades.dbounce en spain.buongiorno.com. O bien se sale 
de la tabla por la derecha, o si esta en la otra columna se mezcla con la 
siguiente.

Es mi conflicto de siempre: no me gusta poner anchuras fijas, prefiero que se 
adapte a la pantalla, y no me gustaria tener que hacer scroll horizontal, 
pero el texto se corta.

Que se os ocurre?

El css que tengo es:

table.queue_msgs {
 font-size: 8pt;
 border: 1px dashed #ac1111;
 width: auto;
 table-layout: fixed;
 border-collapse: collapse;
}

table.queue_msgs caption {
 padding: 1em;
 font-size: 150%;
 color: #ac1111;
}

table.queue_msgs td {
 padding: 0.5em;
 vertical-align: top;
}

col { border: 1px dotted #ac1111; }
col.id { width: 12em; }
col.sender { width: 16em; }
col.deferred { width: auto; }
col.recipient { width: 24em; }



-- 
Jorge Bernal "Koke"
Personal:  koke en sindominio.net
Jabber:  koke en zgzjabber.ath.cx
Blog:  http://www.amedias.org/koke/

"Computer Science is no more about computers than astronomy is about 
telescopes." - Edsger Dijkstra