El problema de usar tablas

Qué agradable sorpresa (más de una entrada de estas la he empezado con estas palabras, lo sé) es encontrarse con elementos de alto nivel pedagógico como es este Why tables for layout is stupid. Se trata de una presentación en la que se nos ofrecen los argumentos de la necesidad de usar CSS combinadas co HTML para crear los layouts en lugar de tablas, cuyo cometido no es, ni ha sido nunca ese. Otra cosa es que se hayan usado para eso.