Herramienta de revisión de accesibilidad

La Fundación Sidar presenta dos herramientas para le revisión manual de la accesibilidad de una web. A continuación doy fe de la nota enviada por Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo, Coordinadora del SIDAR, en Accesoweb.


Presentamos dos «nuevas» herramientas para la revisión manual de la accesibilidad: HERA y HERA-XP

HERA-XP (https://www.sidar.org/hera/hera-xp) Está pensada para acompañar al diseñador y al desarrollador en el proceso de creación, facilitándole revisar la aplicación de uno o varios puntos de control de la accesibilidad de manera rápida, pero a la vez le proporciona, si lo desea, información útil sobre qué es lo que tiene que tener en cuenta o en qué tiene que fijarse al hacer la evaluación.

HERA (https://www.sidar.org/hera/) Es una completa herramienta de revisión que es útil tanto para diseñadores y desarrolladores como para los equipos de evaluación o investigadores que quieren hacer una validación total de una página y generar un informe con los resultados observados. HERA genera automáticamente un informe en formato XHTML y/o en formato RDF, utilizando EARL.

Las dos aprovechan toda la capacidad de la especificación CSS.

Las dos son multilingües, en este momento su interfaz se presenta en español, inglés y portugués y se están traduciendo el resto de documentos que dan soporte a los usuarios de estas herramientas. También se está preparando la traducción a otros idiomas.

He puesto entre comillas lo de «nuevas» porque vosotros ya sabíais que estábamos desarrollando HERA y de hecho algunos de vosotros estáis participando como betatesters, y es gracias a la colaboración de los betatesters y traductores voluntarios que se han podido desarrollar estas herramientas.

Para saber más, para conocerlas mejor, podéis leer la nota de prensa (https://www.sidar.org/publica/press/notas/hera040418.php) y la página de información (https://www.sidar.org/hera/info) y de ayuda (https://www.sidar.org/hera/ayuda) de HERA

Esperamos que las encontréis útiles, que las uséis, que declaréis su uso y, como siempre, su desarrollo está abierto a la colaboración de todos.

También, desde cualquier sitio Web puede colocarse el formulario de acceso a cualquiera de ellas, de manera que esa puede ser otra forma de colaborar, tanto con su difusión como con la promoción de la accesibilidad.

Se puede encontrar más información acerca de HERA, en la propia web del Sidar.

En Torresburriel Estudio realizamos proyectos de consultoría en diseño de experiencia de usuario para tu producto digital aplicando metodologías de diseño centradas en el usuario. Contacta con nosotros y cuéntanos tu proyecto.