Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
Los Principios Heurísticos de Nielsen
Usabilidad
21/2/2005
|
Daniel Torres Burriel
Esta mañana he publicado en la lista de correo Usable un link a una traducción de Los Principios Heurísticos de Nielsen, que la gente de Proyectoweb ha hecho y puesto a disposición de la comunidad, ya online desde abril de 2003. Pero por la cosas de la necesidad he descubierto hoy la traducción. Nunca es tarde para quien se pelea con el idioma inglés 🙂
Paso a reproducir los puntos traducidos. Para ver la explicación de cada uno, ver el documento original.
Los Principios Heurísticos de Nielsen
- Visibilidad del estado del Sistema
- Adecuación entre el sistema y el mundo real
- Control y libertad del usuario
- Consistencia y estándares
- Prevención de errores
- Reconocer mejor que recordar
- Flexibilidad y eficiencia de uso
- Estética y diseño minimalista
- Ayudar a los usuarios a reconocer, diagnosticar y solucionar errores
- Ayuda y documentación
Veo que en jarango.com también se hacen hoy eco del tema.
En Torresburriel Estudio desarrollamos las capacidades técnicas de tu equipo en temas de usabilidad, experiencia de usuario y diseño de producto a través de nuestros cursos online y presenciales. Contacta con nosotros y cuéntanos tus necesidades.
Ups, parece que el vínculo no funciona 🙂
Aquí tienes el bueno Los Principios Heurísticos de Nielsen.