Lo que hemos sacado en claro
Antes del listado dejamos las cuatro ideas que nos han parecido más útiles de esta edición para quien diseña, desarrolla o encarga productos digitales.
Accesible desde el origen
Un grupo de autores encabezado por Jonathan Lazar publica en la revista Interactions de ACM un texto sobre el enfoque que llaman born accessible, tecnología que nace accesible. Su lectura de la regulación es tajante: la accesibilidad proactiva se da por supuesta y corregir después ya no es una respuesta suficiente. Coincide con lo que se ha hablado en la cumbre de accesibilidad digital de la Universidad de Minnesota, con una mesa dedicada precisamente a lo que viene después del plazo legal. Diseñar accesible desde el principio no es más caro. Lo caro es rehacer.
Las promesas falsas llegan a Europa
La Fundación Funka alerta de que los overlays, esos fragmentos de código, herramientas o servicios con IA que se colocan encima de una web prometiendo hacerla accesible, empiezan a extenderse por la Unión Europea, de forma desigual según el país. Con el Acta Europea de Accesibilidad en vigor, la tentación del atajo es comprensible. Pero un atajo no arregla un producto. Thomas Logan lo explica con una imagen precisa: cumplir WCAG dice que los cimientos están puestos, no que el edificio sea habitable.
Un chat no es una interfaz especial
Todo el mundo está añadiendo chats a sus productos, muchos de ellos de terceros. Dennis Deacon repasa los cuatro fallos que más encuentra en chatbots externos, cómo probarlos y cómo redactar una incidencia que alguien acabe corrigiendo. Eric W. Bailey recuerda lo esencial: vista con WCAG en la mano, una interfaz de chat con modelos de lenguaje no tiene nada de especial. Se le aplican las mismas reglas que a cualquier otra.
La IA puede hacerlo bien, pero no hay garantía
Nicolas Steenhout ha comprobado que la IA es capaz de escribir código accesible, y también que eso no garantiza que lo haga, ni siquiera cuando se le pide expresamente. Soren Hamby añade una observación que conviene tener presente: la automatización que ahorra tiempo a quien envía suele gastar el de quien recibe, y las personas con discapacidad son las que menos margen tienen para absorberlo. En la misma edición hay un debate interesante. Michael Andersen defiende que la accesibilidad reduce el consumo de tokens de los agentes de IA, porque leen una web de forma parecida a un lector de pantalla, y Adrian Roselli le responde que eso repite el argumentario de las grandes empresas de IA. Una web bien construida sirve a los dos. La razón para hacerla, en cualquier caso, son las personas.